我に慢心を抱く。慢心から自分を高く見て他人を軽視。自惚れにより他の意見を聞き入れられない状態。 Perseverance. Disrespecting others simply to hold own ground.

ただ楽しむ。自分も周りも楽しむ。 Just enjoy.

奇妙、不思議。おお！僅かな事でも感動できる心。 Too strange, too extraordinary.

高い品性や才知を表に出さずに汚れた世の中混じって生きながら人々を感化し自分と同化させる。 softening the radiance in order to mingle with the dust.

冬の間の雪かきは大変だが、雪は豊年の瑞というから、秋になるのが楽しみだ。 With this snow, we have a good harvest year.

月を確固たる信念に、風を困難な事柄に例えて、どんなに苦しく困難な事柄に遭遇しても、決してくじけずに貫き通す強い意志が大切。 Though the wind may blow, the moon in the sky do […]

遠くから見ないと見えないもの。ものごとは一歩引いて観察することで本質が見える。 One sees great things from the valley; only small things from the peak […]

一点も覆い隠すことなく、明らかに露れている。全くあからさまであり、隠すところなど微塵もない。それが見えないとすれば、見ようとしないだけか、目が曇っているだけにすぎない。 Three things cannot be lo […]

生死、苦楽、善悪など物事を二つに分けることをやめる。なんでも行き過ぎ、不足も良くない、良い加減がよい。 比べることを忘れる Forget both life and death, pain and pleasure, g […]

むずかしい話は抜きにして、まあお茶でも召し上がれ。新参、古株問わず差別なくお茶を振る舞う。 一つの窯で沸かしたお茶を飲むのは皆で分かち合う和合の精神。一人て生きていくことと、一人では生きられないこと。人との触れ合いの温か […]