八風吹不動 (はっぷうふけどもどうぜず)
どんなことが起こっても動揺せずに受け止める。八風とは利益、衰退、陰口、名誉、賞賛、悪口、苦、楽という人の心を揺さぶるものを風に例えたもの。それを次の希望に繋げる。
どんな風が吹こうともその風情を悠然と楽しむ。
The eight winds cannot move me.
praise, ridicule, honor, disgrace, gain, loss, pleasure and misery.
どんなことが起こっても動揺せずに受け止める。八風とは利益、衰退、陰口、名誉、賞賛、悪口、苦、楽という人の心を揺さぶるものを風に例えたもの。それを次の希望に繋げる。
どんな風が吹こうともその風情を悠然と楽しむ。
The eight winds cannot move me.
praise, ridicule, honor, disgrace, gain, loss, pleasure and misery.
