啐啄同時 (そったくどうじ)

卵から雛がかえるとき、内側と外側から同時に殻をつついて雛がかえる。意気投合、相互信頼、相互理解が必要。一皮むけるタイミングを見誤らない。

When the chick is about to hatch, it makes a scratching noise inside the shell. Hearing it, the mother chicken gently taps on the outside of the shell, aiding the chick to step out into the world. Collaboration.

知識を蓄えるには読書が一番