法食同輪 (ほうじきどうりん)
「仏道修行をする人と食事を作る人が同じ輪となり、永平寺はこれからも栄えていく。
悟りや修行といった差異を忘れ去ったところに、雲水全員の平等な幸せがある」
坐禅や読経といった行い(法)と、食事を作ったりいただいたりすることに、優劣や上下などない。
特別なことが修行なのではなく生活そのものが修行。
Sitting and cooking are equally important. Everything in life is zen practice.
「仏道修行をする人と食事を作る人が同じ輪となり、永平寺はこれからも栄えていく。
悟りや修行といった差異を忘れ去ったところに、雲水全員の平等な幸せがある」
坐禅や読経といった行い(法)と、食事を作ったりいただいたりすることに、優劣や上下などない。
特別なことが修行なのではなく生活そのものが修行。
Sitting and cooking are equally important. Everything in life is zen practice.